
溪谷鐘乳石狀似獅鼻,因而稱為「猊」鼻溪;50公尺高的溪岸峭壁綿延2公里,奇岩怪石與四季植被混搭成動人美色。入秋後楓紅參差點綴,展現別具格調的季節氛圍。

| 天數 | 交通工具 | 航班編號 | 啟程地 | 起飛 | 目的地 | 抵達 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 中華航空股份有限公司台北分公司 | CI7528 | 桃園國際機場 | 2026/10/26 13:25 |
庄內機場 | 2026/10/26 18:00 |
| 5 | 中華航空股份有限公司台北分公司 | CI7529 | 庄內機場 | 2026/10/30 19:30 |
桃園國際機場 | 2026/10/30 22:40 |
※如遇航空公司變動航班,本公司保有最後變動之權力,並以說明會資料為準
早餐:X
午餐:機上精緻餐點
晚餐:日式會席料理 (或) 迎賓自助晚宴
住宿:猿倉温泉Foresta鳥海 (或) 湯野濱溫泉 竹屋飯店 (Takeya Hotel) (或)同級
今日集合於桃園國際機場,由專人辦妥登機手續後,隨即搭乘華航包機直飛─東北山形庄內機場,抵達後直接前往飯店,今日請貴賓早點休息,養精蓄銳,準備展開明日的日本東北之旅。
【山形庄內】阿信是日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒,講述一個從7歲到84歲的生命,女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事,也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞,所以有許多人稱山形縣為阿信的故鄉。
早餐:飯店內用
午餐:日式東北鄉土風味料理
晚餐:溫泉日式會席料理 (或) 迎賓自助晚宴
住宿:田澤湖龜之井溫泉飯店 (或) 田澤湖森之風 (或 ) 田澤湖LAKE RESORT (或)同等級
【法體瀑布】為「日本名滝百選」之一。位於秋田縣的日本名山百選之一「烏海山」,全長約100m、落差57.4m、寬幅為3m~30m。山頂聚集了大量的湧水。湧水分爲一滝、二滝、三滝的三道瀑布飛流而下,場面極為壯觀。「法體」是指身著白色僧服的修行僧。因為白色的瀑布流水從遠處看上去就好像修行僧一般,因此得名「法體瀑布」。初秋之際滿山楓紅美不勝收,是日本許多電影·電視的外景拍攝地。
【角館、武家屋敷古街散策】別號『陸奧之小京都』之稱的角館,因為這個小市鎮保存了許多京都古時風格的建築古蹟。昭和51年(西元1976年)被選定為日本國家重要傳統建築物群保存地區的『武家屋敷』,為江戶時代武士的代表性宅邸。這邊利用了地型的方便,建造了武士居住的地方,結構厚重的武家'屋敷'(宅邸)還按原來風貌留存著,那黑板土牆給人印象甚深,來到此地猶如時間倒流到了當時的時代。這內町曾是藩士的宅邸集中之地,現在尚有許多宅邸可供遊客參觀。
【抱返溪谷】被譽為東北耶馬溪,是相當著名的溪谷。過去山路險峻狹小,行人彼此擦身而過時,必須擁抱對方能安然走過,因而被命名為「抱返溪谷」。這裡被群巒圍繞,更有琉璃色清溪流過,是春綠及秋楓的著名觀賞景點。及至秋季,可見一面染紅的紅葉襯比著溪谷,美麗地迎接著遊人。
【田澤湖~金色辰子~漢槎宮】秋田縣境內最著名的旅遊據點,也是全日本最深的湖泊,為日本水上活動的熱門水域,此湖於昭和62年11月4日和台灣高雄的澄清湖締結姊妹湖。因田澤湖的湖水是透明度相當高,所以田澤湖在天晴時,它的湖面為湛藍色的。田澤湖有一則美麗的傳奇,傳說從前這裡有位名叫辰子的美女,在此向天神祁禱青春永駐,在不斷的祁禱下,天神指示她飲此地泉水,她在喝下泉水後,便幻化成一尾巨龍,霎時風雲變色,泉水裂開成為田澤湖,巨龍便永遠隱身在湖中。
**賞楓季節,依每年天候因素影響,紅葉變化無法完全掌握,如遇天候因素(如下雨、颳風或氣溫等)使其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點觀賞,造成不便,敬請瞭解與見諒。
早餐:飯店內用
午餐:平泉日式風味餐(或)日式鄉土定食料理
晚餐:為方便逛街 敬請自理
住宿:仙台HILLS(或)仙台國際(或)仙台KOKO(或)仙台海濱Dormy Inn(或)仙台COMFORT(或)仙台HENNNA(或) Route Inn仙台東(或)仙台皇家 (或)同級
【中尊寺】2011年6月被登錄為世界文化遺產的中尊寺,昔稱『北方京都』的平泉,中尊寺是天台宗的東北總寺院。天台宗是中國佛教最早創立的一個宗派,於9世紀初由日本僧人最澄傳至日本。在平安時代與真言宗並列發展,史稱「平安二宗」。在十二世紀初期,奧州籐原氏的初代清衡公興建了多寶塔及二階大堂等許多的殿堂與佛塔。其目的是為了紀念在前九年之役‧後三年合戰等長期戰亂中逝去的人們,並且不分敵我來進行慰靈,以建造一片佛土淨地。此戰役由源賴義的奧州赴任起至安倍氏滅亡,前後經過了12年的時間,因此也稱為奧州十二年合戰。
【猊鼻溪舟旅歌謠】位於日本東北地區的岩手縣,是日本百景之一,約二公里長的溪谷,兩岸是高約120公尺的峭壁,崖壁上還有許多各具特色的巨岩。沿途風光隨四季變化呈現不同的美,沿途可以見到飛掛在崖壁上的瀑布群,在觀賞風光的同時,船夫會唱幾曲船歌為大夥助興,由於經常有台灣與香港的遊客來搭船,還有機會遇到船夫還會將船歌改成中文版。
【免稅店】店內有馳名豐富的禮品,琳瑯滿目的物產供您選購。
【松島散策】松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節?生各種變化,景色之優美堪稱日本三景之一。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島,黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中,扇谷、富山、大鷹森和多聞山四處的周圍景色被稱?“松島四大觀”,一年四季遊客絡繹不絕。
【松島五大堂】松島五大堂 位於松島的五大堂具有千年的歷史,最早是在西元807年由坂上田村麻呂東征時所建,現在的建築則是西元1604年由伊達政宗所改建,是日本重要的文化財。五大堂名稱的由來,是因為比叡山延曆寺高僧~慈覺大師於西元828年以手雕不動明王為首的五大明王供奉於此,所以稱為五大堂。五大堂與外相連結的紅色橋樑~透橋(又名結緣橋)尤其特別,其板子的間隙很大,可以直接看透到下面的水,故名透橋,目的是要警惕參拜的人謹言慎行。
【仙台三井OUTLET】為東北最大的OUTLET MALL,裏頭有超過120間國際品牌及店鋪,位於仙台港旁邊,鄰近仙台機場與松島之間,特別安排貴賓到此好好SHOPPING一番,滿足購物慾!
【仙台泉 PREMIUM OUTLETS】位於綠意盎然、優雅的仙台、泉園市區內,是以美國東北部街道為形象的設施。在優雅的氣氛中,可以悠閒地享受購物。匯聚了Coach,Champion,Michael Kors,Skechers,Nike,Tasaki等約80間的名牌店鋪。
**賞楓季節,依每年天候因素影響,紅葉變化無法完全掌握,如遇天候因素(如下雨、颳風或氣溫等)使其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點觀賞,造成不便,敬請瞭解與見諒。
**OUTLET 以實際車程&住宿飯店安排為主。
早餐:飯店內用
午餐:平泉日式風味餐 (或) 日式鄉土定食料理
晚餐:為方便逛街 敬請自理
住宿:山形國際(或) ROUTEINN山形站前(或) ROUTE INN米沢駅東(或) ROUTE INN山形南、APA HOTEL〈山形鶴岡駅前〉(或)同級
【銀山溫泉】因銀礦產地而得名的銀山溫泉,已有400年的歷史。溫泉因為拍攝著名電視劇「阿信」而風糜一時,劇中是阿信母親打工的地方,阿信因為想念母親也時常來到這裡,因此被封為是「阿信的故鄉」。巧合的是,劇中阿信母親打工的溫泉旅館「能登屋」,傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油屋所參考的藍圖。讓我們就跟著阿信的腳步,一起進入宮崎駿的童話世界。沿著銀山川溪谷而建,河岸兩旁保留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石道、小橋、瓦斯燈,搭配潺潺水流,氣氛寧靜,宛如世外桃源。
【芭蕉紀念館~眺望山寺】為了紀念松尾芭蕉在其著名紀行文《奧之細道》中參拜名勝「山寺(立石寺)」300 週年,於 1989 年所建立的紀念館。建築由傳統的展覽館與數寄屋造研修室、茶室組成。由於建在面向立石寺的高台上,館內擁有眺望山寺絕美全景的極佳視野。
【紅葉公園(もみじ公園)】位於日本山形市市中心,是當地極具代表性且交通便利的賞楓秘境。這裡過去是真言宗古剎「寶幢寺」的寺院庭園,在江戶時代初期由山形藩主松平忠弘精心改建為池泉迴遊式日本庭園,有著「山形小京都」的美譽。
**賞楓季節,依每年天候因素影響,紅葉變化無法完全掌握,如遇天候因素(如下雨、颳風或氣溫等)使其凋謝或未綻開,仍會依原行程前往景點觀賞,造成不便,敬請瞭解與見諒。
早餐:飯店內用
午餐:為方便逛街 敬請自理
晚餐:機上精緻餐點
住宿:甜蜜的家
【AEON MALL 永旺夢樂城】AEON是日本最大的連鎖購物中心,旗下共有超過150間商場。顧及老少咸宜,商場內的店舖全方位網羅各個年齡層所需。除了百貨精品、流行服飾、食品雜貨、藥妝日用品外,更有日本東北各地美食餐廳進駐於此。
【山居倉庫】因為日本知名電影「送行者-禮儀師的樂章」的拍攝地點之一而聲名大噪,山居倉庫不但作為庄內米集散地而發達的商城,商人們利用船運,將白米運往京都,也將藝技文化一併帶回,說酒田為東北藝技的故鄉也不為過。山居倉庫 於1893年建造,原為存放米糧的倉庫,至今依然作為農業倉庫使用。沿河岸排列之櫸木,以及並排坐落的12棟米倉景觀,可說是米城酒田的象徵。
帶著滿滿的回憶和依依不捨的心情,於空港搭乘豪華客機返回溫暖的家,結束此次在日本愉快難忘的旅程,在此由衷地感謝您選擇參加,期待擱再相會,祝您旅途愉快,萬事如意!謝謝!
『團費』說明:
報價包含:
1.團體來回機票。
2.行程表所註明之餐食、景點門票、住宿飯店及當地交通接送費用。
3.五百萬旅責險及二十萬意外醫療險,0-14歲及70歲以上則為二百萬旅責險及二十萬意外醫療險 。
4.兩地離境機場稅及燃油附加費。
5.團費已含行李服務包含:每人手提行李07公斤+每人托運行李限一件23公斤。(航空公司保有異動之權利)
6.本產品航班為(加)包銷機位(票款全額付清),旅客個人因素異動,則訂金(機票款)不予退還。未開票前旅客可以更換參加人員,依照空公司作業流程。一經開票則無法變更亦無退票價值。參團前請事先安排好您的旅遊假期。本航班為(加)包機暫定時間,請以說明會資料為準;正確起降時刻將依兩國政府及航空公司公佈為準。
報價不包含:
1.導遊、司機服務費用;每人每日NT$300元。
2.北高接駁交通費用:不提供服務。
3.行程表未註明之各項開支,如自選建議行程之交通費用及應付費用。
4.純私人之消費,如行李超重、飲料酒類、洗衣、電話、電報、飯店內個人消費行為及私人交通費。
5.旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目
6.台灣及日本兩地因防疫政策而產生之相關費用(PCR檢測及證明等費用、台灣疫苗施打證明費用等等)。
『團體機票』使用限制:※ (為免爭議,敬請於購買前詳細閱讀)
1.團體行程使用團體來回經濟艙機票,需「團進團出」,不可延回、不得退票及延期使用。
2.團體行程使用之票種為團體機票,需達16人以上方可成團開票,且機票無法累積航空公司哩程數、不可事先指定座位或劃位。(航空公司依照乘客之英文姓名之字母先後順序作訂位紀錄以及機上座位排序。)
3.為響應環保及考量作業之便捷,本行程將以電子機票取代紙本票根列印。如欲取得搭機證明,請於搭機後盡速向業務提出申請;另需加收手續費100元(單程)。
4.嬰兒(0-2歲)費用不含行李及無座位,班機亦沒有嬰兒搖籃提供需全程父母抱著,造成不便,敬請見諒。且因飛行考量及法規限制 ,每台航班可收受嬰兒數量上限為6名。
5.如本產品航班為(加)包銷機位(票款全額付清),旅客個人因素異動,則訂金(機票款)不予退還。未開票前旅客可以更換參加人員,本公司將協助航空公司作業流程。一經開票則無法變更亦無退票價值,且旅客尚需多負擔機上餐食費用。參團前請事先安排好您的旅遊假期。
『出團』相關注 意 事 項:
1.持外國護照大人、小孩之旅客或於外站行程中途脫隊者,一律追加團費每人NT2000元。
2.小孩佔床同大人價,若2歲以上未滿12歲不佔床,請依當團售價所示為主!
3.人數需達16人以上方可成行。
4.機位保留每位訂金25000元;報名確認後2天內繳交。尾款繳交期限:出發前5天(不含例假日)。
5.飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業,若單人報名,不能湊成雙人房時,需補房間差額。
6.日本飯店房間坪數較小,多為18~21㎡不等,故少有3人房型,如需加床團體三人房可能會是:一大床+一行軍床或沙發床 / 二小床+一行軍床或沙發床 /一大床+一小床,以當天入住飯店情形為主!若無需求到三人房請分出一人須補單人房差,請洽業務確認加價費用,敬請見諒!
7.日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,且若遇飯店指定房型需額外加價,敬請諒解。
8.旺季期間無法指定飯店,飯店安排順序及出發班機請以行前確定說明資料為準。
9.日本飯店床頭無須放小費,除茶包免費外,客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等,使用後請自行登記並至櫃台結帳。10.如需加訂特殊餐食,(例如:不吃牛、素食、食物過敏等)請於出發前7天前,通知您的業務專員需求。
10.如需加訂特殊餐食,(例如:不吃牛、素食、食物過敏等)請於出發前7天前,通知您的業務專員需求。
*海外餐食貼心提醒~因各國飲食文化及烹調習慣與台灣不同,本行程之特殊餐食僅提供「基本不吃牛/羊/豬/雞/海鮮」及「方便素(鍋邊素)」之基礎調整。且因當地料理常含有肉骨高湯、柴魚、魚露等隱性食材,無法做到完全隔離或分鍋烹調。若您有更嚴格的素食習慣(如:堅持不共用鍋具、嚴格全素、特定宗教素)或有其他多重飲食禁忌,受限於國外餐廳條件,恐無法完全滿足您的需求。替代餐食也多以「豆腐料理」、「烏龍麵」或「醬油炒青菜」,重複性極高,為確保您的旅遊體驗與飲食安全,報名前請務必審慎評估,建議有特殊餐食需求的貴賓,可自行準備少許習慣的素食罐頭、泡麵或隨身乾糧。
11.請確認護照有效期限,需於本行程回國日起算6個月以上。
12.役男為年滿十九歲之當年一月一日起,至屆滿三十六歲當年十二月三十一日止,尚未當兵者,出國須申請備查許可,可於出國前一個月內,於役男短期出境線上申請作業系統申請出國備查許可。
13.凡年滿70歲以上年長旅客、以及未滿18歲以下未成年旅客、行動不便、身心障礙人士等貴賓,需考量自身之旅遊安全,並顧及同團團員之旅遊權益以維護團體旅遊品質與行程順暢,必須至少有一位以上可相互照料之成年同行家人或友人一同參團,請貴賓報名時請審慎評估並誠實善盡告知義務且經雙方確認後,確實並無不適於參加本團體行程之虞者,方可接受報名且恕不接受單人房需求,感謝您的配合。
14.報名繳費後,觀光局國外旅遊定型化契約書即生效力,變更或取消行程依契約內容辦理。
15.網路行程僅供參考,出團之景點順序、出團名稱、航班、住宿及內容以說明會資料為準。
16.如遇大風雪、雪祭期間、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,則行程安排以當地導遊調整為主。
17.日本飯店目前均為全面禁菸,如在房間內有吸菸行為或者發現菸蒂,均會被飯店求償清潔費用以及房間損害費用。
【退稅規定】
1.入境日本未滿6個月的短期停留外籍人士。
2.標示「Japan. Tax-free Shop」的店家。
3.需於「同日、同一商店」累計消費,須滿未稅金額5000日圓,即可退稅10%。(部分商家會收取手續費,故退稅金額有所變動時,以該商家規定為準。)
4.消耗物品(如食品、藥妝)退稅後,請包裝於「免稅專用透明膠袋」內,禁止於日本境內使用。
5.結帳時出示護照,即可支付免稅後金額。
【簽證申請】
自2022/10/11以後取消短期觀光目的入境的旅客簽證,無須申請短期(3個月以内)簽證。(觀光入境免簽證)
| 出發日期 | 行程名稱 | 航班 | 機位 | 已售 | 候補 | 可售 | 售價 | 出團狀態 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DTS26A18SYO12026/10/18(日) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 8 | 0 | 16 |
NT$38,900 起 |
報名 | |
DTS26A26SYO12026/10/26(一) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 24 | 0 | 0 |
NT$43,900 起 |
額滿 | |
DTS26A30SYO12026/10/30(五) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 3 | 0 | 21 |
NT$44,900 起 |
報名 | |
DTS26B03SYO12026/11/03(二) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 24 | 0 | 0 |
NT$43,900 起 |
額滿 | |
DTS26B07SYO12026/11/07(六) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 6 | 0 | 18 |
NT$44,900 起 |
報名 | |
DTS26B15SYO12026/11/15(日) 5天
|
桃園國際機場
|
25 | 9 | 0 | 15 |
NT$43,900 起 |
報名 |
| 價格 | 日期 |
|---|---|
| NT$38,900 | |
| NT$43,900 | |
| NT$44,900 |